Микола Хвильовий (справжнє прізвище — Фітільов, 1893–1933) народився в родині, де батько ніколи не говорив українською. Українську він отримав від бабусі — і вибір мови став для нього актом волі, а не спадщиною. Три роки фронту залишили йому неврастенію, безсоння і двічі перервану спробу самогубства. Потім — Харків, памфлети, ВАПЛІТЕ, гасло «Геть від Москви!», літературна дискусія 1925–1928 років, у якій він фактично визначив напрямок українського модернізму. Застрелився 13 травня 1933 року — в день арешту друга, письменника Михайла Ялового.
Юрій Шевельов зафіксував головне: «Хвильовий як особа посідав незвичайний чар, здатність передавати своє горіння своїм співрозмовникам.» Це правда — але правда неповна. На публіці Хвильовий був лідером, який говорив від імені покоління. У приватних листах — людиною, яка зізнавалася в безсиллі. У памфлетах він знав відповідь на все. У листі до Зерова писав: «Словом, достоєвщина, патологія, але застрелитися я ніяк не можу.» Дві людини — в одному тілі, з різним словником.